FontDoodle hosts a large collection of great quality fonts. You can preview your own text in both 2D and 3D and you can download 3D STL files.